Chinese whispers

According to the label it's a traffic counting camera. This is interesting for two reasons:
it's in the middle of the woods;
it's pointing up into the trees.
 

Is it squirrel counting? Or has some mischievous motorbike scrambler changed the angle? Not that there are enough to justify a camera.

Or it could be a secret Chinese receiver picking up everything we say.