So I finally gave up this morning and went and bought a new one. It's only about a quarter of the thickness of the original and takes a bit of adjusting to. (Hence the burnt welshcakes.)
But you've got to have welshcakes on St. David's Day. And may I wish a happy day to all Welsh men and women everywhere.